Renault Megane, Scenic

Since 1996 of release

Repair and car operation

Replacement of epiploons

EPIPLOON OF THE RIGHT POWER SHAFT

At installation new cylindrical pins, fastening a power shaft to differential (address to the Head Power shafts) be required.

REPLACEMENT

1. Cock a manual brake, then поддомкратьте a forward part of the car and establish it on axial props. Remove the right wheel. 2. Merge трансмиссионное oil (address to Section oil Replacement in transmissions). 3. Address to the Head Power shafts and disconnect a power shaft from transmission. Notice, what not necessities to separate a power shaft from a nave, it is possible to remove the internal end of a shaft from grooves of a gear wheel of differential, deducing nave/shaft assemblage outside. Do not allow a shaft to hang under a body weight, it can lead to damage of SHRUS / of THEIR covers. 4. Remove a sealing ring from a shaft of a lateral gear wheel of differential. 5. Rub off an old epiploon. Measure depth of landing of an epiploon concerning edge картера. It will help to arrange correctly a new epiploon if there is no possibility to use corresponding special tool Renault. 6. Using a small punch, displace external edge of an old epiploon inside so that its opposite peripheral part left from картера (address to an accompanying illustration). Grasp the left edge of an epiploon flat-nose pliers and take it from картера. Try not to damage grooves of a lateral gear wheel of differential. 7. Rub off walls of an adjusting aperture of an epiploon in картере and wrap up a sticky tape шлицевой the end of a shaft of a gear wheel of differential not to damage a new epiploon. 8a. Put a greasing small amount on a sealing edge of a new epiploon and accurately spread it on a shaft of a gear wheel of differential a sealing edge inside. 8b. Drive an epiploon in transmission on the depth measured before removal, having rested against its firm external edge a piece of a metal tube or a head (address to illustrations). 9. Remove a sticky tape from the end of a shaft of a lateral gear wheel and establish on it a new sealing ring. 10. Connect a power shaft to transmission shaft (address to the Head Power shafts). 11. Fill transmission by oil as it is described in Section oil Replacement in transmissions. 12. Establish a wheel and lower the car on the earth. Tighten wheel bolts the effort resulted in Specifications.

EPIPLOON OF THE LEFT POWER SHAFT

REPLACEMENT

1. On a left-hand side of transmission the epiploon is not used. Consolidation is carried out by a protective cover of a power shaft. If oil proceeds, replace a cover as it is described in the Head Power shafts.

EPIPLOON OF THE ENTRANCE SHAFT

Transmissions JB1 and JB3

REPLACEMENT

1. Replacement of an epiploon of an entrance shaft means transmission removal since assemblage of the directing plug запрессована in картер and acts in film inside. It is recommended to charge this work to the expert.

Transmission JC5

The directing plug выжимного the bearing запрессована in картер transmissions and to remove and establish it, special tools (Renault Emb be required. 880 and Emb. 1163). Removal and installation without these tools will lead to damage kartera / the directing plug.

REPLACEMENT

1. Remove transmission as Removal and transmission installation is described in Section, then remove the mechanism of deenergizing of coupling (address to the Head Coupling). 2. Loosen the also remove two bolts, fastening directing plug выжимного the bearing to transmission. Take directing plug from картера transmissions (the Note see) and remove it from an entrance shaft. Tool Renault is a hammer of sliding and is established on an external part of the directing plug. 3. Where it is necessary, accurately wring out an epiploon, watching to scratching a shaft or картер, and remove it from the shaft end. The epiploon and the directing plug are subject to replacement. 4. Wrap up a sticky tape the end of an entrance shaft and establish new assemblage of an epiploon / the directing plug into position. 5. Remove a sticky tape and establish directing plug in картер transmissions. 6. Establish bolts of fastening of the directing plug and tighten their effort resulted in Specifications. 7. Establish the mechanism of deenergizing of coupling (address to the Head Coupling), then establish transmission as Removal and transmission installation is described in Section.